Corresponding Greek / Hebrew Entries: • Strong's Hebrew 7381 (רֵיחַ, reyach): Refers to smell, scent, or aroma, often used in the context of sacrifices and offerings that are described as a "pleasing aroma" to the Lord.
• Strong's Hebrew 7306 (רוּחַ, ruach): While primarily meaning "spirit" or "wind," it can also refer to the breath or scent, emphasizing the connection between the physical and spiritual realms.

These entries highlight the interconnectedness of physical senses and spiritual truths in biblical theology, where the sense of smell serves as a metaphor for spiritual discernment and the pleasing nature of a life devoted to God.

Usage: The term ὀσφρῆσις is used in the context of the physical sense of smell, often metaphorically to describe discernment or perception.

Context: The Greek word ὀσφρῆσις appears in the New Testament to describe the sense of smell, which is one of the five traditional senses. In biblical literature, the sense of smell is often used metaphorically to convey spiritual discernment or the ability to perceive the presence of God or spiritual truths. The sense of smell is associated with the offering of sacrifices, where the aroma is described as pleasing to God, symbolizing acceptance and favor.

In the New Testament, the concept of a pleasing aroma is extended to the life and actions of believers. For example, in 2 Corinthians 2:15, Paul writes, "For we are to God the pleasing aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing." This metaphorical use highlights the idea that the lives of believers, through their faith and actions, can be a pleasing offering to God, much like the fragrant sacrifices of the Old Testament.

The sense of smell, therefore, serves as a powerful metaphor for spiritual perception and the ability to discern the presence and will of God. It underscores the importance of living a life that is pleasing to God, characterized by faith, obedience, and love.