Lexical Summary sunthlibó: To crush together, to compress, to oppress Original Word: συνθλίβω Strong's Exhaustive Concordance throng. From sun and thlibo; to compress, i.e. Crowd on all sides -- throng. see GREEK sun see GREEK thlibo NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom sun and thlibó Definition to press together NASB Translation pressing (2). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4918: συνθλίβωσυνθλίβω; imperfect συνέθλιβον; to press together, press on all sides: τινα, of a thronging multitude, Mark 5:24, 31. (Plato, Aristotle, Strabo, Josephus, Plutarch.) Topical Lexicon Lexical Range and Semantics The verb translated “pressed around” or “pressed upon” denotes a physical convergence so tight that normal movement is hindered. While the cognate θλίβω often speaks of spiritual “tribulation,” the compound here intensifies the picture by adding σύν, describing a crowd fused into one mass around its object. The nuance, therefore, is not merely closeness but constriction—an urgent, even desperate compression that mirrors inward need. Occurrences in Scripture 1. Mark 5:24 – “So Jesus went with him, and a large crowd followed and pressed around Him.” Both uses belong to the same narrative unit, creating a vivid frame that highlights the contrast between an anonymous throng and one faith-filled individual. Contextual Setting in Mark 5 Jesus is en route to Jairus’s house when the hemorrhaging woman reaches through the crush to touch His cloak. The compression of bodies underscores: In literary terms the double mention of the pressing crowd bookends the woman’s healing, accentuating personal faith against a backdrop of collective curiosity. Symbolic and Theological Themes 1. Accessibility of the Savior – The verb pictures Jesus at ground level, subjected to the same space limitations as those He serves. Incarnation is not theoretical; it is tactile. Relation to Old Testament Concepts Physical pressing parallels the Hebrew imagery of “hand laid heavy” (Psalm 32:4) and the “pressing” of grapes in judgment (Isaiah 63:3). Yet here, instead of wrath, the pressure becomes the setting for mercy. The pattern fulfills Isaiah 53:4, “Surely He has borne our infirmities.” Historical and Social Dynamics of Crowds in First-Century Israel Galilean villages featured narrow streets and densely built homes; public excitement over a miracle-working rabbi would naturally create severe congestion. Social stratification is evident: Jairus, a synagogue ruler, and a ritually unclean woman converge on Jesus in the same moment. The verb captures a rare social leveling—status collapses when all are jammed together seeking Christ. Christological Significance Jesus’ awareness of a single touch amid suffocating crowds testifies to divine omniscience cloaked in genuine humanity. The narrative answers Psalm 34:18, “The LORD is near to the brokenhearted,” demonstrating nearness not merely spatial but relational. Practical Ministry Insights • Crowded ministry settings—hospital wards, refugee camps, urban outreaches—echo the Markan scene. Leaders must cultivate sensitivity to individual need amid logistical overload. Interrelation with Other Scriptural Themes The root θλίβω surfaces in John 16:33 (“In the world you will have tribulation”) and 2 Corinthians 4:8 (“We are hard pressed on every side, yet not crushed”). The Mark 5 term provides the raw, literal image; later texts extend it metaphorically to life’s pressures faced by believers, anchoring exhortations in gospel narrative. Pastoral Applications for the Contemporary Church 1. Discipleship prioritizes faith response over mere attendance. Assemblies may be numerically packed yet spiritually distant unless individuals, like the hemorrhaging woman, reach in trust. Concluding Reflection Mark’s twin references to pressing crowds memorialize both the glory and cost of incarnational ministry. They summon every generation of believers to press in with persevering faith and to serve others even when ministry spaces feel unmanageably tight, confident that the Savior still perceives, still heals, and still calls His disciples to compassionate attentiveness amid the crush. Forms and Transliterations συνεθλιβον συνέθλιβον συνθλιβοντα συνθλίβοντά sunethlibon sunthlibonta synethlibon synéthlibon synthlibonta synthlíbontáLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Mark 5:24 V-IIA-3PGRK: πολύς καὶ συνέθλιβον αὐτόν NAS: was following Him and pressing in on Him. KJV: him, and thronged him. INT: great and pressed on him Mark 5:31 V-PPA-AMS Strong's Greek 4918 |